新页面：为什么选择 ColourSpace？（简体中文版）- 请帮助校对 / New Simplified Chinese page - please help check

各位中国用户，大家好！

我们刚刚发布了 Light Illusion 网站上的第一个简体中文页面：

为什么选择 ColourSpace？
https://lightillusion.com/why_colourspace_zh.html

该页面介绍了 ColourSpace 在精度、色彩引擎、高级功能、兼容性以及授权方式等方面的优势。网站的其他页面目前仍为英文，您可以使用浏览器自带的翻译功能阅读：在 Chrome 或 Edge 中右键单击页面，选择"翻译成中文（简体）"即可。

另外提醒一下：ColourSpace 软件本身内置简体中文和繁體中文界面，而且用户可以自行修改任何界面条目的翻译，使软件完全采用您习惯的专业用语。详情请参阅：
https://lightillusion.com/languages.html

请帮助我们校对

由于这是我们的第一个中文页面，我们非常希望母语为中文的用户能帮忙检查翻译质量，特别是：

- 专业术语是否准确，是否符合国内校准和调色行业的习惯用法（例如：校准、特性化/特性文件、色块、探头、色阶断层、授权等）
- 表达是否自然、通顺，有没有明显的"翻译腔"
- 错别字、标点或排版问题
- 页面在您的电脑浏览器或手机上是否显示正常

如发现任何问题，请直接在本帖回复，指出具体的句子或段落，以及您建议的修改。用中文或英文回复都可以。

如果您希望我们接下来翻译网站上的其他页面（例如 ColourSpace 与 Calman 的对比页面），也欢迎告诉我们。

感谢大家的支持！

Steve

好的，我会好好看一下，之后再反馈

Thanks.

Steve

感谢大家迄今为止的反馈，页面已根据大家的建议进行了更新。/ Thanks for all the feedback so far - the page has been updated with the suggestion.

Steve