Hello,

I put PGenerator on my Pi Zero W, but I can't get an HDMI/DVI signal to lock on boot. (Frequency out of range.) The Pi displays fine with Raspbian/NOOBS bootloader.

I suspect that disk image was compiled only for the 3b+? Is there source that I could compile for the Zero W?
Or is there something I can troubleshoot?

I got display to work by changing your config.txt

hdmi_group=16
(instead of 32. Thus changing rate from 24hz to 60hz)

Can I assume that won't cause any problems?

the rpi is configured at default to output 1080p 24hz;it is better that you change the frequency using DeviceControl Admin Template