Steve:
But, as a test, we will add an increased time-out for the next ColourSpace release
Thank you!
While at it, I would also ask you to unlock the option to upload a 3DLUT into the DolbyVision SDR 3DLUT slot. (I know DV has a single SDR slot only but I think that's active for DV anyway, so it can be used for Rec2020 PQ DV content. Correct me if I am wrong.)
Reason: Once I figured out how to create a good 3DLUT for HDR (*), I wish to upload a 'Rec2020 gamma 2.2' 3DLUT into that DV SDR slot and fill the DolbyVision config file with Rec2020 coordinates and gamma 2.2 parameters, so the 3DLUT handles the native->Rec2020 mapping instead of the Dolby chip/blob (thus allowing for volumetric corrections and also a better matching between HDR10/HLG and DV modes - at least in theory).
* I think there might be some LG hardware/firmware issues with HDR on my C9 because I end up with similar problems at the end result (color tint observed on the near-black range) after running Calman's recommended HDR workflow (so all measurements taking place in "calibration mode" where the PQ->gamma conversion is disabled) and after closely replicating that workflow (so all measurements taking place in "calibration mode", thus in gamma space) with any different CMS I tried. So the solution might be taking the measurements (at least the volumetric profiling step for the 3DLUT creation) in PQ space rather than gamma space (so outside "calibration mode"), even if the 1DLUT might get optionally pre-calibrated in gamma space (because no CMS I know allows targeting PQ for multi-step iterative 1DLUT calibration, save for ColourSpace's "augmented profile" 2-step option).